Урок 7

Содержание урока:: Грамматика: личные местоимения класса неодушевленных.; Закрепление материала.

Вы уже знаете, что в абхазском языке нет родов, а есть классы: класс одушевленных (человека) и класс неодушевленных.
Класс одушевленных подразделяется на подкласс женщин и подкласс мужчин.
До сих пор мы использовали только местоимения единственного числа класса человека сара я, уара ты (муж), бара ты (жен), лара она, иара он.

Местоимение единственного числа имеет еще одно лицо класса неодушевленных иара (условно будем переводить его как «оно»). По форме оно совпадает с третьим лицом единственного числа иара «он». Однако они отличаются при спряжении глагола: Иара дцоит он идет; иара (и)цоит оно идет.

Сла Ка'ма илге'ит. Мою собаку взяла Кама (илге'ит: и - оно, + л - она, + га - брать + -ит - суфф. прош. времени). Сравните: Даме'и ашко'л ахь Наа'ла дылге'ит (Дамея (кл. чел). + Наала + взяла). Даме'я в школу взяла Наа'ла.
Ара' иара' дынхо'ит. Здесь он живет.
Ара' иара' (и)нхо'ит. Здесь оно (класс неодушевленных) живет.
Иара' дцо'ит. Он (класс чел.) идет. Иара' (и)цо'ит. То (класс неодуш.) идет.
Иара' и'моуп. Он имеет. Иара' иа'моуп. Оно имеет.

Итак, в единственном числе мы имеем личные местоимения:

сара' (краткая форма - с(а) я
уара' (краткая форма - у(а) ты (м)
бара' (краткая форма - б(а) ты (ж)
иара' (краткая форма - и(а), д(а) он
лара' (краткая форма - л(а), д(а) она
иара' (краткая форма - и(а), а (условно будем называть оно) класс неодушевленных.

Упражнение 1
Прочитайте (вслед за диктором) и запишите перевод.

Сара бзиа бызбоит.
Сара бзиа узбоит.
Сара сла бзиа избоит.
Сара агазеҭ згеит.
Ахра ашкол ахь дызгеит.
Кама Ахра ашкол ахь дылгеит.
Сара амашьына сымоуп.
Сашьа амашьына имоуп.
Сашьа даауеит.
Амашьына аауеит.
Ара иара дынхоит.
Сла уара иугеит.

(Ответы)

Упражнение 2
Вы можете проверить свои знания!
Восстановите связь местоимения с глаголом.

иара
бара
лара
иара
сара
иара

былгеит
бызбоит
дигоит
сабоит
иамоуп
(и)нхоит

(Ответы)

Упражнение 3
Вставьте пропущенные местоимения.

... Есма дигоит.
... Есма дыбгоит.
... Есма дылгоит.
... Есма дызгоит.
... Есма дугоит.
... Есма дагоит.
(Ответы)

Упражнение 4
Согласуйте глагол абара с соответствующим местоимением.
Образец: Лара сара бзиа сылбоит.
Лара уара бзиа (... абара)
Лара бара бзиа (... абара)
Лара иара бзиа ... абара
Лара иара (it) бзиа ... абара
(Ответы)

Уверены, что теперь Вы не путаетесь в знакомых Вам местоимениях!

Упражнение 5
Используя данные слова, составьте предложение.

амазаара, амашьына, сашьа, аара, бзиа, абара, сара, ала, агара, ашьыжь.
(Ответы)

Упражнение 6
Переведите на абхазский язык.

Я поведу Каму в школу.
У Ахры есть машина.
Она всегда приходит раньше меня.
Она всегда уходит после обеда.
Эту газету взял мой отец.
Кама, ты идешь в школу?

(Ответы)