Урок 2

Содержание урока:

Грамматика. Личные местоимения единственного числа.

Работа с лексикой.

Мшыбзи'а! Добрый день!
Мы приступаем к уроку 2.

В абхазском языке нет родов, а есть классы: класс одушевленных (человека); и класс неодушевленных. К классу одушевленных относится только человек! Вся остальная живая и неживая природа относится к классу неодушевленных. Класс одушевленных подразделяется на подкласс женщин и подкласс мужчин.
Личные местоимения абхазского языка имеют как полную, так и краткую формы.

Личные местоимения единственного числа класса одушевленных (человека)

I лицо	сара' - краткая форма с(а) - я
II лицо	уара' - краткая форма у(а) - ты (мужчина) бара' - краткая форма б(а) - ты (женщина)
III лицо	иара' - краткая форма и(а), д(а) - он лара' - краткая форма л(а), д(а) - она

Напоминаем, что скобки указывают на необязательность элемента в них находящихся.

Новые слова и выражения (с элементами спряжения).

Посторайтесь запомнить их!

ацара' (неопределенная форма глагола) идти; уходить.

Чтобы легче было запомнить спряжения разберемся со структурой абхазского глагола.

а-ца-ра - а- префикс общей (словарной) формы, ца- корень, -ра - суффикс. При спряжения префикс а- и суффикс -ра отпадают.

Сара сцоит - я иду. Здесь глагол сцо'ит состоят из с(а) - я, ц(а) - корень «идти», -оит - суффикс настоящего времени.

сара' сцо'ит - я иду
бара' бцо'ит - ты (женщина) идешь
уара' уцо'ит - ты (мужчина) идешь
иара' дцо'ит - он идет
лара' дцо'ит - она идет

Обратите внимание на то, как в глаголах отражаются лица:
сара' сцо'ит, уара' уцо'ит, бара' бцо'ит.

Функцию спряжения берут на себя показатели лица.

абара' - видеть, увидеть
сара' избо'ит - я вижу
бара' иббо'ит - ты (жен) видишь
уара' иубо'ит - ты (муж) видишь
иара' (и)ибо'ит - он видит
лара' илбо'ит - она видит

агара' - брать, взять; уводить; уносить
сара' изго'ит - я беру
бара' ибго'ит - ты (жен) берешь
уара' иуго'ит - ты (муж) берешь
иара' (и)иго'ит - он берет
лара' илго'ит - она берет

Личный префикс и III лица единственного числа часто выпадает, поэтому, даже когда его нет, мы будем давать его в скобках, чтобы облегчить Вам перевод.
Перед звонкими согласными показатель первого лица с(а) переходит в звонкое з(а), напр., изгоит (исгоит «беру»).

Запомните эти слова!

ацара' - идти, уходить, отправляться. Сара' сцо'ит - Я иду.
аара' - прийти; прибыть. Бара' баауе'ит - Ты (жен) приходишь.
абара' - видеть. Лара' илбо'ит - Она видит.
агара' - брать, взять; уводить; уносить. Иара' (и)иго'ит - Он берет.
ара' (абра') - здесь, тут.
ана' - там.
бзи'а абара' - любить. Сара' бзи'а бызбо'ит - Я люблю тебя (жен). Сара' бзи'а узбо'ит - Я люблю тебя (муж). Сара' сан бзи'а дызбо'ит - Я люблю свою мать
анхара' - жить, проживать. Лара' ара' дынхо'ит - Она здесь живет. Иара' ана' дынхо'ит - Он живет там.
ау'сура - работа
амшы'н - море. Сара' амшы'н ахь сцо'ит - Я иду на море.

Упражнение 1
К каждому местоимению в левой колонке нужно подобрать соответсвующий по форме глагол из правой. Попробуйте это сделать!

Образец:

сара

сцоит

уара

саауеит

бара

унхоит

уара

бцоит

лара

уаауеит

лара

сынхоит

бара

уцоит

иара

баауеит

иара

дынхоит

лара

дцоит

сара

даауеит

уара

бынхоит

иара

дцоит

бара

даауеит

сара

дынхоит

(Ответы)

Упражнение 2
Если Вы правильно раскроете скобки, то получите словосочетания.

Образец: сара (анхара) > сара сынхоит.

сара (аара')	сара (абара')	сара (агара')
уара (ацара')	уара (анхара')	уара (абара')
бара (анхара')	бара (ацара')	бара (абара')
лара (агара')	лара (абара')	лара (ацара')
иара (абара')	иара (агара')	иара (анхара')

(Ответы)

Упражнение 3
Вставьте подходящее местоимение.

Образец: бара бцоит

. . . . . . бцоит	. . . . . . илгоит
. . . . . . уаауеит	. . . . . . избоит
. . . . . . иубоит	. . . . . . дынхоит
. . . . . . ибгоит	. . . . . . дцоит
. . . . . . иббоит	. . . . . . сынхоит
. . . . . . баауеит	. . . . . . дааит
. . . . . . сцоит	. . . . . . бааит

(Ответы)

Упражнение 4
В некоторых из предложенных примеров есть ошибки. Вам предлагается не только найти их, но и исправить!

Образец: лара ибгоит > лара илгоит

сара иугоит	сара избоит
бара ибгоит	бара иубоит
уара изгоит	уара илбоит
иара иигоит	иара иибоит
лара илгоит	лара иббоит

(Ответы)

Упражнение 5
Прочитайте и переведите предложения на русский язык.

1. Лара иахьа даауеит. 2. Сара ара сынхоит. 3. Иара ана дынхоит. 4. Бара акәац (и)бгоит. 5. Иахьа амш бзиоуп. 6. Иара аусурахь дцоит. 7. Сара ача аасхәоит. 8. Саб аусурахь дцоит. 9. Сара сан бзиа дызбоит.
(Ответы)